Magyar szerkezettár
Keres
🪄
dolgában
→
dolog
⊕
birtokos személyjel
⊕
-ban/-ben
dolog
fn
1.
elvégzendő
munka
,
feladat
.
sok
dolga
van
;
dolog
v
.
a
dolga
után
néz
;
▸
biztos a dolgában
|
terv
,
szándék
.
nagy
dolgokat
forgat
a
fejében
.
2.
nép
a
munka
,
a
feladat
végzése
;
dolgozás
.
nagy
dologban
van
.
3.
(
elintézésre
váró
)
ügy
.
dolga
akad
v
.
van
valakivel
.
| ▸
nem volt dolga valakivel
|
szépítő
<
kif-ekben
:>
székelés
v
.
vizelés
.
dolgát
végzi
.
4.
valamilyen
cselekedet
,
tett
,
magatartás
.
szép
dolog
volt
tőle
;
micsoda
dolog
ez
?
|
<
kif-ekben
.>
▸
valamire fogja a dolgot
könyörgésre
fogta
a
dolgot
.
5.
esemény
,
történet
.
régi
dolgokat
idéz
.
6.
helyzet
,
sors
.
jó
dolga
van
.
7.
tény
(
állás
).
| ▸
valaminek a dolga
ez
ízlés
dolga
.
| ▸
valaminek a dolgában
hogy
áll
egészség
dolgában
?
8.
tárgy
,
holmi
,
eszköz
.
rendben
tartja
a
dolgait
.
|
jog
ami
különféle
jogok
tárgya
lehet
.
ingatlan
dolog
.
|
fil
az
anyagi
világ
bármely
része
,
amelynek
viszonylag
önálló
léte
van
.
9.
szabatosan
meg
nem
nevezett
tapasztalati
,
képzeleti
v
.
gondolati
tárgy
.
nincs
szebb
dolog
a
zenénél
.
▸
fene a jó dolgát!
[ szláv ]
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
-ban/-ben
hat-rag
nép
v.
biz
-ba/-be
1.
bent
levő
helyen
,
belül
.
szobában
,
erdőben
.
| (helynévvel)
angliában
,
tokajban
.
|
vmely
írásműbe
foglalva
.
levélben
.
|
valakinek
egyéniségében
,
lelkivilágában
.
barátjában
.
|
az
emberi
viszonyok
v
.
tevékenység
vmely
területén
.
érzelmeiben
,
az
iparban
.
|
vmely
esemény
színhelyén
.
lakodalomban
.
2.
ritk
némely
testrész
felületén
.
fejében
[
a
kalap
].
3.
vmely
időpontban
,
időszakban
.
[
e
]
percben
,
májusban
.
4.
valamilyen
módon
,
valamilyen
formában
,
valamilyen
eljárással
.
cseppekben
[
esik
];
valutában
[
fizet
].
5.
valamilyen
mértékben
.
egészben
.
6.
valamilyen
állapotban
,
folyamatban
.
fektében
,
kiveszőben
.
| (szn
-s
képzős származékán)
vhányan
együtt
.
hármasban
[
kirándultak
].
7.
valamilyen
körülmények
között
.
jólétben
.
8.
valamilyen
ok
miatt
.
ijedtében
.
9.
ritk
valamiként
,
valami
gyanánt
.
munkabérben
[
kap
valamit
].
10.
valamilyen
tekintetben
.
színvonalban
.
11.
<
vonzatként
.>
[
akadályoz
]
a
munkában
; [
gyönyörködik
]
a
zenében
.
____________________
a
→
az
____________________
ó/biztos
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
biztos
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
biztos
1
I.
mn
1.
ami
valóságnak
,
ténynek
tekinthető
.
biztos
hír
.
|
kétségtelen
,
nyilvánvaló
.
valaminek
biztos
jele
.
| ▸
valaki biztos valamiben, valamiről, valami felől
2.
aminek
a
bekövetkezésére
feltétlenül
számíthatunk
.
biztos
siker
.
▸
biztos, mint a halál
|
amivel
kapcs
.
veszélytől
v
.
sikertelenségtől
nem
kell
félni
.
▸
ami biztos, az biztos az biztos, ami biztos
|
aki
ritkán
követ
el
hibát
.
biztos
célzó
.
3.
nem
v
.
csak
nehezen
megingatható
,
megváltoztatható
.
biztos
állás
.
4.
biztonságos
.
5.
rég
megbízható
<
személy
>.
6.
(hat-i haszn)
biz
biztosan
,
bizonyosan
.
II.
fn
biztos
dolog
.
[←
bízik
]
biztos
2
fn
1.
vmely
feladatra
különleges
hatáskörrel
kiküldött
hiv
.
személy
.
miniszteri
biztos
;
▸
adatvédelmi biztos
2.
rég
|
legénységi
állományú
rendőr
.
|
csendbiztos
.
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024